Dubai Interntional Airport doesn't anything about the transfer share in their monthly press releases. Here is a link to the August traffic press release:
Press releases
But I guess the transfer share for the Emirates flights are pretty high - above 80%?