I would definitely take anything published by the Daily Hate Mail with a pinch of salt.
indeed the the Daily Fail reporting is a tad 'lacking' however the mail didn't create the data, they are reporting on the data which is:
"... regular data collected on global temperature is called Hadcrut 4, as it is jointly issued by the Met Office’s Hadley Centre and Prof Jones’s Climatic Research Unit."