For 400 I'd do it by hand (assuming there aren't too many questions, 20 say). Easier with two people, one reading one typing. Maybe I'm spoilt, the party machine can always find a person-afternoon of effort somewhere or other
For much more than that I'd set up the survey online, let the punters do the data entry.