So outside the UK, what would a controller say if he had you identified on the radar but was unable to provide a radar service due to workload?
I have never had such a situation arise. Either you are under radar coverage or not, in my experience anyway.