Actuator although I have never flown the 747, I find it difficult to comprehend that the actual MEL states that ops on a wet runway with 1 reverser locked out are not recommended. Are you sure it's not talking about contaminated runways?
The A340 which I fly has no such problem on wet runways, there is however a speculation for thrust reverser's to be used for deceleration on contaminated runways.