So there was thunderstorms that delayed the departure. Would they have been able to make BNE in the allowed extended duty period anyway?
What if they couldn't have made BNE and the decision from QF was to overnight everyone in Dallas as opposed to en route in Nadi or somewhere else?
Seems all a bit too convenient.