All the aircraft I have flown including now the A340 do not take into account in their performance calculations reverse thrust. It's considered a bonus. All stopping distances wet or dry are calculated without reverse, so really one of four reversers locked out is really a none issue.
I believe it's a certification issue.