If you are looking at the lowest cost, convert your licence to CASA. Its not that big a deal.
Operating an N registered aircraft only makes sense if: a) you are going to re-export it; b) you continue to operate internationally, c) the aircraft is a bit unusual, first of type or has modifications that will be difficult or costly to support on the VH registry