Not really. Police can, and do, arrest people on the airbridge/gate area. However, as usually is the case there should be no issue in getting the passenger through the terminal to immigration where apprehending is probably easier and somewhat safer than in the confines of an aircraft or airbridge.
AFAIK, the UK border at an airport is more of a clerical formality and once you're on the ground you are very much in the UK.