I would like to know if I have to fly max 185kts during a normal missed approach in my first example
Yes you do,as an overshoot or undershoot of the radial you are supposed to follow will allow the airport authority to nail you for lateral deviation.