I tried to do that once. I found a program called Streambox, which did do what you ask. It was illegal though ( some lawsuit or something by real player ). Now Streambox make other types of software. I couldn't get it to work, but if you find it somewhere, it might work for you.