PPRuNe Forums - View Single Post - Ryanair - 8
Thread: Ryanair - 8
View Single Post
Old 26th May 2012, 04:03
  #3455 (permalink)  
Bengt
 
Join Date: Sep 2004
Location: Sweden
Posts: 61
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
New booking engine...

Anyone know any address where errors in translation in the booking engine could be reported?
In the Swedish version I have seen at least two mistakes:
Taxes and fees in the price breakdown is translated into "Rabatterat Pris" which is Swedish for Discounted Price.
Also the first pause after inputting date to search for flights says "lastar" which is a translation of loading, but not the correct one. It should be "laddar" which is charging/loading...
Otherwise the new booking engine is FAR more user friendly than the latest versions have been.
Quick, full price (except "optional" charges") and yes much quicker!
Bengt is offline