From my understanding, ICAO are now using the word 'fatigue' when referring to what Ollie calls 'tired'. IE. there is no difference. Happy to be corrected on that.
However , the point is hat controlled rest actually is a tool to address fatigue. It won't do a zot against cumulative fatigue though.