Goodgrief you said
However, when the aircraft is operated within a foreign country, a pilot license issued by that country may be used;
So if in the uk a pilot can fly a n reg on a uk licence. But can he fly on a easa licence, the easa licence is a Europe licence and its issue is stateless and its not a uk licence