That does make the point clearly. Power used, heat and noise generated, car remaining completely motionless - hence, no work done on the car
You sir, are being "purposely" obtuse.
Work is being done because the rear wheels are turning, as I tried to explain it is "relative".
The same as any stationary engine, test bed or otherwise.