Risk,
I too would suggest you check your facts carefully. As far as I know there is no requirement to convert an overseas CPL before attempting to convert an overseas ATPL. Sit some CPL ground exams, yes, and pass an IR initial issue flight test, yes.
CASA link
Best of luck,
O8