Looks like heritage from the JAA era, when individual member states could impose additional national requirements. An-2 even has variable crew requirements - many countries consider it a multi-pilot aircraft for the purpose of passenger transportation but allow single-pilot operation for aerial work.
Last edited by Ultranomad; 28th March 2012 at 14:27.