in real life CATIII requires autoland and CATII not.
That is not quite correct i'm afraid. Many airplanes are certified for manual CAT III landings, even some that are autoland equipped.
Anyway, if the ATIS says CAT II low visibility procedures in progress we set up for a normal fail operational autoland anyway.