Own nav means (and forgive me for being less than verbatim as I have imbibed some Guinness) rejoin your flight plan at the next available waypoint.
Direct to means...well, it's obvious init?!
Now, "resume own nav direct to" doesn't really do it for me as its nonsensical.