It is basically the same thing...
"Climb to 5000" means if you reach 5000 you are expected to level off there but if it is an intermediate level you COULD receive higher/lower by the time you reach it.
"Climb and Maintain 5000" means you go to 5000 and can expect to be at that level until further consideration.