EASA IR(H) on a non JAA/EASA License

[IceHeli]

I believe that to be issued any rating, you need to have a licence in the first place. Thus you would need to do one of the three first, then add the IR rating to the licence:
Getting Validation,
Converting
Temporary validations