Assuming they haven't disappeared in the last few months, why don't you use the car hire desks in T3? I don't think it makes any difference which terminal it has on your reservation - all counts as the same place. They are located on the ground floor of the T3 multi storey directly across the road from arrivals.