Cyranno,
I agree. It makes no sense to redact the registration, operator, and crew names. Particularly when they listed the serial number of the aircraft and the certificate numbers of the crew. Let's see .... how many German registered MD-11's crashed at Ryadh that day?
Apparently it was requested by the German accident investigation board, who have a history of hiding registration identification. This is happening in the US as well.