Never had anyone mention their brakes not releasing after pushback. Never had anyone say "don't set the parking brake on the runway." Never seen it in an approved ops manual/FOM.
To set, or not set, the parking brake appears to be a 'technique' issue, at least on the sunny side of the pond.