Well I might be reading something that has been lost in the translation but I would never put an ETP on the LEGS so as to cause the FMC to look at that LAT/LONG as an active waypoint. Bad procedure and if you are using ADS-C I would expect a call from the controller asking where you might be going? If that waypoint was not a part of your ICAO flight plan, then it should not find it's way onto the LEGS page.
Yep, same here. But it could be that the "same here" is the same "here."