If you're using Acrobat, F8 should toggle the tool bar on and off.
Whether or not to display the toolbar can be set in the Document properties - so it may just be coincidence that it happens with Google. On the other hand, if all the messages are coming from the same source, maybe the originator has set some setting so that all their PDFs lack a toolbar.