I can't answer that, it would take sifting through the JARs (or EASA or whatever they're called next week...) with a fine toothed comb.
I would get onto the sim training provider ASAP and get them to sort it.
Does the TRE in Amsterdam have the authority to sign a UK document?
Welcome to the wonderful world of united Europe...
