It would appear that the radio nav course is suited towards the original UK (ie. non-JAA) CAA PPLs which have never had any radio nav training before.
Neither IMC or radio nav will go towards the hours for the current JAA IR. However radio nav hours will go towards the hours for the IMCR.
In addition, IMCR hours will go towards the new EASA IR when it comes into play.