In this regard, said Lt. Larraechea and pilot Carolina Fernandez had been certified as archipelago flight commander traveling to Juan Fernandez and, as co-pilot Juan Pablo Mella, made that journey several times.
Except in the video, Mallea is clearly in LHS, and Fernandez in RHS. I'd have thought they would have had better records of the composition of the flight crew.