At work we have one training captain who has told all the flight attendents they must always call him captain even if he is in the r/h seat. I have seen this captain abuse f/a's if they get it wrong
I've told the FA's just to say "on behalf of the crew" that way it covers everyone including them. Big deal if the captain's name is not said.