Jinglied,
I can't argue with what you posted, right from the horses mouth. I think the problem comes in when you have your family residing in Canada. If they are residents, so to are you. With that comes taxation. If you happen to chat with a tax attorney, please PM me, I'd be happy to find out more.