Coasting in, VFR, to Aberdeen speaking to female offshore radar controller.
ATC: "X123 Traffic service as you skirt down the coast",
Me: "Traffic service down the coast. And it's not a skirt, it's a kilt". (I'm a Scot, and she is English).
Got a chuckle from her, and from the other side of the cockpit.
