Of course they can pay housing...
...just ask any expat BC who has been hired recently... They all get a shared flat for two years and then they get an allowance enough for a place in TC.
Anyone believes that the company "has" to hire pilots on local terms should think again...