Trislander,
Having started my ppl training in the UK, & completed it in Florida, I feel I can comment on both.
THE TRAINING IN THE UK IS FAR SUPERIOR.
I've you've got £4K to spend, spend it in the UK. Check out the ads in Flyer, there are a few places where that amount would get you a ppl, providing you undertake an intensive course.