Wouldn't it make sense to gift or sell the vehicles to the ANA? It's not exactly like they could do too much damage with them, but surely it would oil the wheels of this Anglo-Afghan relationship...
Or is it the case that equipping a 3rd world army with gear of that calibre is just not the done thing?