Hello Shon,
Last time when I applied for my DGCA conversion, the DGCA wanted to see all the letters/forms from school/club on their letter head. So what you're planning to do should suffice.
With the log book, they would want your original one there for verification along with copies.
This was a year ago. Not many changes since then I suppose.