I believe this is more about (Irish expat) traffic originating in the Gulf than traffic originating locally in Ireland.
Since Aer Lingus left the market, Irish expatriates had to fly via the UK or other gateways to get to the republic.
Judging from Fibber Magees in Dubai, Emirates should have no problems filling an A330 (as long as they keep serving hydraulic refreshments)....