You direct your proxy how to vote, chairman or not. They must cast them iaw your instructions. If you do not make such direction he/ she may cast them as they wish.
However if the chair is part of a motion he / she maybe excluded from the vote so the proxy may flow to a stand in for that vote. Not 100% but along those lines.