(This is a genuine question, I'm not being smart)
Is separating incoming and outcoming passengers one of the "basic principles of sterile area management"? I can think of plenty of airports - especially in the US - where there is no separation. Presumably they don;t think it is necessary. What risks does that create since everyone airside has presumably been security screened somewhere?