Sounds like an attempt at tagalogishing?
Much as I would like to sympathise with your family's misadventure, I agree with amihan that something doesn't quite add up.
I hope potential applicants are not put off the Cebu Pac job on account of this!
My wife is Filipina ......
Good for you but I hope it ain't the m.o thingy
