The current version of the Canadian flag stems from 1965, and the RCAF, RCN and CA were amalgamated into the Canadian Armed Forces in 1968.
It would seem logical to me that they could revert to their old names under the flag that was current and official at the time they amalgamated.