A pilot's ratings are his own and have nothing to do with a company's AOC.
The rating may well be "our own" but if they are issued by a company check pilot under CAR217 approval and a CASA delegation for the ATO then it sits well and truly under the whole AOC system. If the record keeping is lacking then what CASA required makes sense.