Sorry Brian but little Johnnie copping it because everyone was being bothered by the nasty planes and couldn't sleep is reaching in extremis. What if they stayed up watching TV all night? Or perhaps the baby was crying all night? Or there was a loud thunderstorm? There are plenty of things that will disturb a night's sleep and suggesting that just one of them in isolation will lead to the collapse of the Oxfordshire NHS is, I'm afraid, a little poor
PS. the VC10 nav couldn't sleep because of the noise or because he kept falling off the bouncy castle?