It seems that CASA in Australia have issued a warning about the carriage of batteries in Checked Luggage. This seems to be sensible approach, now what about Freighters? Isn't that where the problem has manifested itself.
CASA issues alert on flying with lithium batteries | The Australian