Well since all FAA licenses are ICAO you can increase you ICAO English level by doing a test called TEA (
Test of English for Aviation). The FAA will never change their format but outside the US you can show this certificate parallel to your FAA license ... It is probably a temporary solution but I've seen people appreciating the effort at least!