Not sure about the 707, but in the VC10 if the controls become jammed there is a disconnect function between the control wheels.
One side controls the ailerons and the other the spoilers.
Therefore if the aileron control run jams, roll is controlled by the spoilers.