Itīs not a mistake of ATC, in Spain the authorities have stated the 737-800 as Heavy. It has always been like that.
Another thing: we donīt see that type of aircraft as 73H, but as 738, so that could not possibly mistaken us.
I think itīs the only country where the 737-800 is considered Heavy, donīt ask me why.
Best regards.