Je vais voir si je trouve quelque chose a e-mailer en pdf. peut etre par l ' ENAC.
Mais puis-je me permettre mon cher 7777 une petite remarque basee sur (helas) 30 ans de controle.
En IFR evite de parler une autre langue que l' Anglais si cette langue n' est pas ta langue maternelle.
J' ai vu des erreurs grossieres basees sur des malentendus qui auraient pus tres mal se terminer.
Par contre en VFR, aucun probleme au contraire !
De plus le bouquin officiel ne te donnera pas les expressions usuelles . Par exemple ton nom ( Squawk 7777) pourrait devenir " affichez tous les septs " ou bien " soixante dix sept-soixante dix sept au transpondeur " mais rarement " transpondez sept-sept-sept-sept ". La grosse difficulte pour les anglo saxons ( allemands compris) pour suivre la R/T latine ( Francaise ou espagnole ) c' est que nous utilisons les dizaines pour lire les chiffres.
119,75 devient "cent dix neuf soixante quinze" et non unite-unite neuf decimale sept cinq comme le voudrait l' OACI....
Amities,