I'm one of those "non-employees but representatives on site" and I'll charge you if you don't adhere to the terms and conditions which you agree to when making a booking.
That said, I always recommend re-packing a bag (transferring weight into hand luggage, for example) rather than paying excess.