This is a very grey area in all airlines. However if there are no spares available and no down time then it is interpreted that the repairs cannot be carried out. It is the same in all UK airlines.
However the "preamble" to the MEL is actually written by the CAA in the Type MEL Supplement. They wrote it.....and the Airline must copy it.